// Spanish

// Common
"USB" = "USB";
"Network" = "Red";
"Next" = "Siguiente";
"DEVLIST_BTTN_2" = "Cancelar";
"DEVLIST_BTTN_3" = "OK";

// Common (Help)
"When the machine is not listed" = "Si la máquina no aparece en la lista";
"helpDescription" = "- Compruebe que la máquina esté encendida y que no indique ningún error. \n- Revise el cableado y las conexiones.";

// Common (Setup complete)
"Setup Complete." = "La instalación ha finalizado.";
"Driver installation is finished!" = "La instalación del controlador ha finalizado!";

// for Printer
"Printer Name" = "Nombre de la impresora";

"Note: If you want to add your machine manually, click the \"Print & Fax Preferences\" button." = "Nota: Si desea añadir su equipo manualmente, haga clic en el botón \"Panel de preferencias Impresión y Fax\".";

// for MFC
"Device Name" = "Nombre del dispositivo";

"Note: If you want to add your machine manually, click the \"Custom\" button." = "Nota: Si desea añadir su equipo manualmente, haga clic en el botón \"Personalizada\".";

"Display name is not registered." = "El nombre de Mostrar no se ha registrado.";
"Click OK and register a name for your computer that will be displayed when using the \"Scan To\" functions." = "Haga clic en OK y registre un nombre para el ordenador y se visualizará cuando utilice las funciones \"Escanear a\".";

"Do you want to launch Print Center?" = "Desea iniciar Centro de Impresión?";
"The Scanner function is now installed.  If you want to print, launch Print Center and add the printer." = "La función de escáner se ha instalado ahora. Si desea imprimir, inicie Centro de Impresión y añada la impresora.";

"Do you want to launch Print & Fax Preferences?" = "Desea iniciar Panel de preferencias Impresión y Fax?";
"The Scanner function is now installed.  If you want to print, launch Print & Fax Preferences and add the printer." = "La función de escáner se ha instalado ahora. Si desea imprimir, inicie Panel de preferencias Impresión y Fax y añada la impresora.";

"Do you want to launch Printer Setup Utility?" = "Desea iniciar Utilidad Configuración Impresoras?";
"The Scanner function is now installed.  If you want to print, launch Printer Setup Utility and add the printer." = "La función de escáner se ha instalado ahora. Si desea imprimir, inicie Utilidad Configuración Impresoras y añada la impresora.";

// for 10.7
"DEVLIST_TXT_2_2_X107" = "Nota: Si desea añadir su equipo manualmente, haga clic en el botón \"%@\".";
"DEVLIST_BTTN_1_2_X107" = "%@ Preferencias";
"ALT_TXT_3_1_X107" = "Desea iniciar %@?";
"ALT_TXT_3_2_X107" = "La función de escáner se ha instalado ahora. Si desea imprimir, inicie %@ y añada la impresora.";

// alert
"PIN number is not entered." = "No se ha introducido el número PIN.";
"Please enter a 4 digit PIN number." = "Introduzca el número PIN de 4 dígitos.";

"The reentered PIN number does not match." = "El número de PIN reintroducido no concuerda. ";
"Please reenter and try again." = "Vuelva a introducirlo e inténtelo de nuevo.";

"Wrong IP Address." = "Dirección de IP incorreta.";
"Please enter the correct IP Address." = "Introduzca la dirección de IP correcta.";

"mDNS service name is not entered." = "No se ha introducido el nombre de mDNS.";
"Please enter the mDNS service name." = "Introduzca el nombre de mDNs.";

"Network communication error." = "Error comunicación en red.";
"Please make sure that - The device is switched ON. - The network cable is correctly connected to the device. - The network cable is correctly connected to your computer. The IP Address or The mDNS service name is entered correctly." = "Compruebe que:\n- El equipo está encendido (en ON).\n- El cable de red está correctamente conectado al equipo.\n- El cable de red está correctamente conectado al \n   ordenador.\n- La dirección IP o el nombre de mDNS se ha introducido \n   correctamente.";

"You have selected a device that is connected to an External Print/Scan Server." = "Ha seleccionado un dispositivo que está conectado a un Servidor Exterior de Impresión/Escáner.";
"Note: 1. Please configure the Scan Key registration settings at the External Print/Scan Server. 2. The Display Name cannot be registered. When using the scan key at the device select <USB> as the target computer. 3. The PIN number cannot be used." = "Observaciones:\n1. Configure los ajustes de registro del Botón Escanear en el \n    Servidor Exterior de Impresión/Escáner.\n2. El Nombre de ordenador no puede ser registrado. \n    Cuando use el botón escanear <USB> como ordenador \n    objetivo. \n3. El número PIN no puede ser utilizado.";

